Not Your Child - Lau Tsi-U

ká-sióng, from the Taiwanese romanization of 假想, which means make-believe, imagine, hypothesise – derived from 假/ ká meaning 'false' and 想 'sióng' meaning 'thinking', so 'false thinking' / imagination / hypothesis – is the latest series of new translations from Strangers Press. 

ká-sióng 1:
Not Your Child by Lâu Tsí-û /  tr. Jenna Tang
 
“The flames of public fury burned so fiercely this time it seemed hell itself might engulf the mortal world.”
 
A by turns humorous, touching and harrowing story concerning Yu-Jie, a Social Media Manager for a local MP facing a PR disaster in the midsts of a wave of social outrage stirred up by a troubling crime.